A Doomed Lover

雨が降ってきそうで　街は急ぎ足始め
비가 올 것 같아 거리는 발걸음이 빨라지고
心はいつもより　そう　キミを求めてる
내 마음은 그렇게 그대를 찾고 있어

雲は風と共に　僕はずっとキミのそばに
구름은 비와 함께 나는 줄곧 그대의 곁에
二人出逢った日も確か
우리가 처음 만난 그 날도 분명히
キミは濡れた髪で笑っていた
그대는 머리가 젖은 채 웃고 있었어

雨は二人の歩幅を
비는 두 사람의 보폭에
合わせる様にそっと降り注ぐ
맞춘 것처럼 살그머니 쏟아내리고

Oh…　キミに溶けてゆく　街並みと
Oh… 그대에게 녹아가는 거리와
濡れた横顔が　きらめくよ
젖어 있는 옆모습이 반짝반짝 빛나네
きっと変わらない　この願いを
절대로 변치않을 내 소망을
輝かせてくれる　キミよ
빛나게 해주는 그대여

雨は二人を重ねて
비는 두 사람을 포개고
淋しさは二人を寄り添わせて
외로움은 두 사람을 다가붙게 해

Oh…　キミに溶けてゆく　街並みと
Oh… 그대에게 녹아가는 거리와
濡れた横顔が　きらめくよ
젖어 있는 옆모습이 반짝반짝 빛나네
きっと変わらない　この思いと
절대로 변치않을 이 마음과
暖かい雨と　キミと
따뜻한 비와 그대

From "I for you" (single)

• 짧게 요약한 근황: 비는 오고, 날씨는 덥고, 할 일은 많고, 나는 매일 술을 마시고, 하루는 훌쩍훌쩍 잘도 넘어간다.